Таблица покрывного слоя для окна и наружной двери
1. Общее.
Новая разработанная таблица ограничивается определением группы покрывного слоя для окон и наружных дверей. При этом были приняты во внимание пожелание пользователей – сделать таблицу более упрощенной и опыт предыдущих изданий.
Работа осуществлялась группой специалистов по покраске и защите древесины института IFT (Розенхайм), в сотрудничестве с производителями окон, изготовителями лакокрасочной продукции и представителями различных институтов.
Далее было произведено согласование с ТАА строительных лаков. Классификация систем покраски по группам, предпринята при ответственности производителей лакокрасочных материалов.
2. Область применения.
Таблица служит для определения группы покрывного слоя для окон и наружных дверей. Это не предназначено для обработки древесины. При выборе системы покраски для изделия из дерева с наружной стороны необходимо учитывать специальные данные изготовителей лакокрасочных материалов
Таблица была разработана, для того чтобы:
- Архитектор или соответствующая инстанция могли выбрать систему покраски, соответствующую техническим условиям;
- Чтобы подрядчик мог заказать для своего объекта одну из групп покраски соответствующей системы покрытия.
Таблица служит как для первичной покраски, так и для ремонтной (обновляющей) покраски.
3. Требования к конструкции.
При разработке таблицы исходили из того, что конструкция, древесина и ее обработка соответствует техническим условиям. Это изложено в следующих документах:
- DIN 18355 Столярные работы (VOB)
- DIN 18363 Покрасочные работы (VOB)
- DIN 68360 часть 1. Древесина для столярных работ; условия качества при наружном применении.
- DIN 68121 профили деревянных окон
- Технические директивы по покраске окон
- Рекомендации по выбору окон из дерева
- Определения качества для деревянных окон RAL-RG 424/1
- Определения качества для наружных дверей из дерева.
Для облегчения проверки того, соответствуют ли требования предписаниям, могут быть названы следующие критерии.
- Горизонтальные профили для отвода воды должны иметь наклон мин. 15°
- Кромки профилей должны быть закруглены
- Соединения рамы должны быть плотно подогнаны
- Поверхность древесины должна иметь только незначительное количество подъемов в рисунке волокон.
Они изданы в директивах для покрывных слое окон и наружных дверей, а также других наружных изделий из древесины в BFS-памятке №18 (июль 1989 г.), изданным Государственным комитетом по краске и защите среды, а также требования для неточной древесины в BFS-памятка №3 (июнь 1991 г.).
Группы покрытий для окон и наружных дверей
Защита поверхности |
Лазурь |
Непрозрачное покрытие |
||||||
Группа древесины |
I |
II |
III |
I |
II |
III |
||
Требования |
Тон |
|
||||||
Климат наружных помещений (непрямое воздействие) |
Без ограничений |
1 |
A |
A |
A |
C |
C |
C |
Прямое воздействие окружающей среды, нормальное |
Светлый |
2 |
C |
C |
C |
|||
Средний |
3 |
B |
B |
B |
C |
C |
C |
|
Темный |
4 |
B |
B |
B |
C |
C |
C |
|
Прямое воздействие окружающей среды, экстремальное |
Светлый |
5 |
C |
C |
C |
|||
Средний |
6 |
B |
B |
C |
C |
C |
||
Темный |
7 |
B |
B |
C |
C |
Первичная покраска E
Ремонтная окраска R
Капитальный ремонт RÜ
Обновляющая покраска RE
Если группа покраски попадает в белое поле, то действуют рекомендации с ограничениями, в связи с возможностью выделения смолы и/или образования трещин в древесине или конструкции рам, что может ухудшить качество поверхности и нарушить покрывной слой.
5. Пояснения исходных величин.
Для облегчения понимания таблицы приводим объяснение исходных величин.
Климатическое воздействие
- Климат наружных помещений (DIN 50010):
Строительные детали защищены от осадков и прямых солнечных лучей. Другие климатические условия могут действовать беспрепятственно. Климат наружных помещений действует для оконных элементов заднего планам на лоджиях и на дверях под навесом.
- Прямое воздействие окружающей среды, нормальное.
Изделия установлены в областях с нормальным уровнем осадков в зданиях до 3-го этажа. Дождь, ветер и солнце могут непосредственно воздействовать на окна и двери.
- Прямое воздействие окружающей среды, экстремальное.
Строительные детали установлены в областях с сильными проливными дождями или в зданиях выше 3-го этажа, а также в областях с экстремальными климатическими условиями. На окна и двери солнце, ветер и дождь воздействую на прямую очень интенсивно.
Группы пород древесины
Группа I
Обильно содержащие смолу хвойные породы как, например сосна, оригонская сосна, смолистая сосна. Для данных пород древесины при выборе покрытия средних и темных тонов необходимо учитывать ухудшения качества покрытия за счёт выделения смолы.
Группа II
Маслосодержащие смолу хвойные породы как, например ель
Группа III
Лиственные породы как, например тик, дуб, меранти.
6. Определение группы покраски.
Для определения группы покраски должны быть известны:
- Первая покраска E или ремонтная покраска R
- Порода древесины
- Требования по климату
- Цвет краски
- Лазурная или непрозрачная отделка
При выполнении ремонтной покраски R необходимо отличать капитальный ремонт RÜ или обновляющее покрытие RE. При капитальном ремонте разрешается оставлять покрытие только в том случае, когда оно только незначительно повреждено. В противном случае старое покрытие необходимо удалить с поверхности древесины.
Необходимо учитывать ограничения для хвойных пород и темных тонов.
Группа покраски определяется архитекторами или соответствующей инстанцией и указывается в смете с ссылкой на таблицу «Группы покрытий для окон и наружных дверей». Пример: покрывной слой в соответствии с таблицей группы покрывного слоя IFT: C4/11-E.
7. Выбор системы покраски.
Как правило, лакокрасочные материалы, которые образуют систему покрывного слоя, указываются в технической информации по применению самими производителями. Системы покрывного слоя классифицируются производителем по группам, причем производитель при этом несет собственную ответственность.
8. Ответственность.
Технические директивы подобного рода не являются единственными, они являются лишь одним из источников данных для технически правильного отношения в стандартных случаях. Необходимо также отметить, что таблица является технической рекомендацией к существующему изданию «Технических условий». Применение данных из таблицы не освобождает никого от личной ответственности за собственное действие. Действия каждого в этом отношении сопряжены с риском. Тот, кто применяет таблицу, должен нести ответственность за каждый конкретный случай.
На основании этого издания не могут возникать никакие претензии.
Таблица распределения цветов относительно светлого, среднего и темного.
Тон |
Лазурное покрытие |
Непрозрачное покрытие |
Светлый |
От бесцветного до слегка тонированного (не предназначен для применения на открытом воздухе) |
Белый до хромово-жёлтого. Например, слоновая кость RAL 1014, светло-серый RAL 4035, кукурузно-жёлтый RAL 1006 |
Средний |
От средне коричневого до средне красного. |
От хромово-жёлтого до лилово-голубого. Например, темно-оранжёвый RAL 2000, огненно-красный RAL 3000, светло-синий RAL 5012. |
Темный |
От темно-коричневого до антрацитового |
От лилово-голубого до антрацита. Например, серебристо-серый RAL 7001, глиняно-коричневый RAL 8003, мглисто-зелёный RAL 8005 |
Классификации продукции Sikkens относительно таблицы группы покрытий.
Безопасные для окружающей среды водорастворимые покрывные системы. |
||
Лазурное покрытие |
Для производства |
Для ремесленников |
АI+АII |
Sikkens Cetol WV 881/пропитка
Sikkens Cetol WP 562/ 1 x Sikkens Cetol WP 560 2 x Sikkens Cetol WF 750/WF 755 |
Sikkens Imprägnierung WV 1 х Sikkens Cetol BL 21 plus 2 x Sikkens Cetol BL 31 |
АIII |
1 x Sikkens Cetol WP 560/ WP 562/ 2 x Sikkens Cetol WF 750/WF 755 |
1 х Sikkens Cetol BL 21 plus 2 x Sikkens Cetol BL 31 |
BI+BII |
Sikkens Cetol WV 881/пропитка
1 x Sikkens Cetol WP 560/
1 x Sikkens Cetol WP 560/ |
Sikkens Imprägnierung WV 1 х Sikkens Cetol BL 21 plus 2 x Sikkens Cetol BL 31 |
BIII |
1 x Sikkens Cetol WP 560/ WP 562/
2 x Sikkens Cetol WF 750/ |
1 х Sikkens Cetol BL 21 plus 2 x Sikkens Cetol BL 31 |
Непрозрачное покрытие |
Для производства |
Для ремесленников |
СI+СII |
Sikkens Cetol WV 881/пропитка
Sikkens Rubbol WP 150/
Sikkens Rubbol WP 152/ |
Sikkens Imprägnierung WV 1 х Sikkens Rubbol BL Schnellgrund 2 x Sikkens Rubbol BL Extraweiß |
СIII |
1 Sikkens Rubbol WP 150/
Sikkens Rubbol WP 152/ 2 x Sikkens Rubbol WF 370/WF 365 |
1 х Sikkens Rubbol BL Schnellgrund 2 x Sikkens Rubbol BL Extraweiß |
Покрывные системы на основе растворителя. |
||
Лазурное покрытие |
Для производства |
Для ремесленников |
АI+АII |
Sikkens Cetol SV 868/пропитка 1 x Sikkens Cetol SP 520 2 x Sikkens Cetol SF 705 |
Sikkens Imprägnierung WV 1 х Sikkens Cetol HLS
2 x Sikkens Cetol THB/ |
АIII |
1 x Sikkens Cetol SP 520 2 x Sikkens Cetol SF 705 |
1 х Sikkens Cetol HLS
2 x Sikkens Cetol THB/ |
BI+BII |
Sikkens Cetol SV 868/пропитка 1 x Sikkens Cetol SP 520 2 x Sikkens Cetol SF 705 |
Sikkens Imprägnierung WV 1 х Sikkens Cetol HLS
2 x Sikkens Cetol THB/ |
BIII |
1 x Sikkens Cetol SP 520 2 x Sikkens Cetol SF 705 |
1 х Sikkens Cetol HLS
2 x Sikkens Cetol THB/ |
Непрозрачное покрытие |
Для производства |
Для ремесленников |
СI+СII |
Sikkens Cetol SV 868/пропитка
1 x Sikkens Rubbol SP 110 1 x Sikkens Rubbol SM 210
1 x Sikkens Rubbol SF 310(глянцевый) |
Sikkens Imprägnierung WV 1 х Sikkens Rubbol Grund
1 х Sikkens Rubbol SV/
1 x Sikkens Rubbol A-Z (глянцевый)/ |
СIII |
1 x Sikkens Rubbol SP 110 1 x Sikkens Rubbol SM 210
1 x Sikkens Rubbol SF 310(глянцевый) |
1 х Sikkens Rubbol Grund
1 х Sikkens Rubbol SV/
1 x Sikkens Rubbol A-Z (глянцевый)/ |